Design & expérience7 min environ

Menu de site web : organiser les pages pour que vos clients trouvent leur chemin

Pour organiser le menu de votre site, partez des informations que vos visiteurs viennent chercher. Regroupez les pages par besoin, nommez les rubriques avec des mots qu’ils comprennent, puis faites chercher quelques informations dans cette structure avant de dessiner le menu.

Un ordinateur portable et un carnet montrant une arborescence ; une main organise des cartes de pages.
Illustration conceptuelle générée avec l’IA : organiser les pages d’un site. Aucun site client représenté.

Un ordinateur portable et un carnet montrant une arborescence ; une main organise des cartes de pages.

Un menu peut être élégant et laisser une question sans réponse : où cliquer ? Des intitulés comme « Solutions », « Univers » ou « Accompagnement » ne posent pas forcément problème. Ils en posent lorsque plusieurs rubriques semblent promettre la même chose.

L’arborescence est l’organisation des pages et de leurs relations. Le menu n’en montre qu’une partie. Cette distinction permet de garder une navigation courte tout en donnant une place aux détails, aux exemples et aux informations pratiques.

Commencez par une liste de recherches concrètes

Rassemblez les pages existantes et les questions que vos prospects posent avant de vous contacter. Pour chaque question, notez la page qui répond aujourd’hui, celle qui devrait répondre et ce qui manque. Faites ce travail avec des situations précises : vérifier une prestation, comprendre les conditions d’intervention, consulter un exemple ou préparer une demande.

Ne recopiez pas automatiquement les départements de l’entreprise dans le menu. Une organisation interne peut rester utile aux équipes et ne rien dire à un visiteur. Le guide Créer un site à partir des questions clients aide à identifier ces besoins ; ici, l’objectif est de leur attribuer une destination.

  • Information recherchée : ce que la personne veut savoir ou faire.
  • Page de réponse : où se trouve l’information complète.
  • Point d’entrée : le lien qu’elle doit pouvoir reconnaître.
  • Suite utile : la prochaine page ou l’action pertinente.

Décidez ce qui mérite une place dans le menu

Nous proposons de répartir les accès selon leur rôle. Le menu principal donne les grandes portes d’entrée. Une page de rubrique peut ensuite présenter ses sous-pages. Les liens dans les contenus prolongent une lecture précise. Le pied de page accueille notamment les informations institutionnelles et légales, sans devenir la seule voie vers une action importante.

Pour décider, posez deux questions : une personne qui ne connaît pas l’entreprise a-t-elle besoin de cette entrée pour choisir ? Cette page sert-elle seulement à approfondir un sujet déjà identifié ? Ce sont des critères de travail, pas une formule qui impose le même menu à tous les sites.

Une page de conditions peut être accessible depuis une offre et le pied de page sans être dupliquée. Si une information est utile à plusieurs parcours, ajoutez plusieurs liens vers sa page de référence. L’organisation du site reste ainsi compréhensible sans multiplier les versions d’un même contenu.

  • Menu principal : les familles de prestations et les accès communs aux parcours prioritaires.
  • Page de rubrique : les choix et précisions à l’intérieur d’une famille.
  • Lien dans le contenu : une réponse utile au moment où la question apparaît.
  • Pied de page : les repères complémentaires, avec un accès aux pages de référence.

Vérifiez ce que les intitulés font attendre

Écrivez ce qu’une personne devrait trouver derrière chaque intitulé, sans regarder la page. Si « Nos solutions » et « Nos services » produisent la même réponse, la différence doit être clarifiée ou les deux entrées regroupées. Si un mot métier est indispensable, accompagnez-le d’une explication dans la page de rubrique.

Lorsque le classement fait débat, un tri de cartes peut aider : des personnes concernées regroupent des sujets et nomment leurs groupes. Cette méthode explore leur manière de classer l’information ; elle ne fournit pas à elle seule le menu définitif. Nielsen Norman Group décrit ce rôle exploratoire et ses limites.

Préparez des cartes qui représentent des contenus réels, pas uniquement les rubriques déjà décidées. Gardez la trace des hésitations et des sujets placés à plusieurs endroits. Ils indiquent une question à résoudre dans la structure ou dans les mots employés.

Exemple fictif : une entreprise d’aménagement

Imaginons une entreprise qui aménage des commerces et des bureaux. Cet exemple est fictif. Son menu de départ contient « Notre univers », « Nos solutions », « Notre expertise », « Actualités » et « Contact ». Les trois premières entrées ne permettent pas encore de savoir où chercher un projet comparable ou les prestations proposées.

Une version à tester pourrait proposer « Aménagement de commerces », « Aménagement de bureaux », « Réalisations » et « Contact ». Les modalités d’intervention restent accessibles depuis les deux pages de prestation. Les articles sont réunis dans des conseils, reliés aux pages concernées et accessibles depuis le pied de page. Ce choix convient à cette hypothèse ; un média ou un catalogue plus vaste demanderait une autre structure.

La fiche ci-dessous relie chaque besoin à une destination et à un lien de suite. Elle permet de discuter d’un parcours vérifiable plutôt que du seul nombre d’entrées.

  • Besoin : adapter une boutique avant son ouverture. Entrée envisagée : Aménagement de commerces. Réponse attendue : prestations et contraintes prises en charge. Suite : préparer une demande.
  • Besoin : voir un chantier comparable. Entrée envisagée : Réalisations. Réponse attendue : un projet décrit avec son contexte. Suite : accéder à la prestation correspondante.
  • Besoin : savoir si un local situé loin peut être pris en charge. Entrée envisagée : page de prestation. Réponse attendue : modalités et zone d’intervention réellement proposées. Suite : Contact si un échange est nécessaire.
  • Besoin : retrouver un conseil technique. Entrée envisagée : lien depuis une prestation ou rubrique Conseils. Réponse attendue : un guide précis. Suite : le service concerné, si pertinent.

Testez la structure avant les effets du menu

Un test d’arborescence consiste à chercher une information dans une liste de rubriques et de sous-rubriques, sans la présentation graphique du site. Il permet d’examiner le classement et les intitulés. Il ne valide pas la lisibilité, les animations ni le comportement du futur menu. La méthode de test d’arborescence de NN/g distingue bien ces questions.

Voici un protocole léger pour un premier diagnostic. Il produit des observations à discuter ; quelques échanges ne constituent pas un taux de réussite représentatif de tous vos visiteurs.

Écrivez une consigne qui décrit un besoin sans donner le nom du bouton. Dans l’exemple fictif : « Vous préparez l’ouverture d’une boutique et souhaitez savoir si cette entreprise intervient avant l’installation du mobilier. Où chercheriez-vous ? » Évitez « Ouvrez Aménagement de commerces », qui révèle le chemin à suivre.

Quand une personne s’égare, demandez ce qu’elle pensait trouver. Corrigez un point identifiable, puis refaites l’essai avec une personne qui n’a pas déjà appris le chemin. Conservez aussi les parcours qui fonctionnent : tout ne demande pas une nouvelle organisation.

  • Préparer : figer une version de l’arborescence et choisir trois tâches liées aux besoins prioritaires.
  • Avant l’essai : noter les destinations acceptables et l’information qui doit y être trouvée.
  • Pendant : relever le premier choix, les retours en arrière, la destination finale et les mots incompris, sans guider.
  • Après : associer chaque blocage à une hypothèse de correction — déplacer une page, renommer une rubrique ou ajouter un lien.
  • Recontrôler : essayer la correction, puis tester le parcours dans le vrai menu sur mobile et ordinateur.

Gardez les mêmes repères sur mobile

Le passage au téléphone change l’espace disponible, mais ne devrait pas obliger le visiteur à apprendre une autre organisation. Le tutoriel du W3C sur la structure des menus recommande de conserver les mots, les destinations et l’ordre des éléments présents d’une taille d’écran à l’autre.

Sur le site développé, contrôlez l’ouverture et la fermeture, le retour à la page, le parcours au clavier et l’indication de la page courante. Un sous-menu ne doit pas être utilisable seulement avec un survol. Demandez aussi que la structure du menu soit identifiable par les technologies d’assistance.

Le critère WCAG 2.2 3.2.3 demande que les mécanismes de navigation répétés gardent le même ordre relatif entre les pages, sauf changement initié par l’utilisateur. Il n’interdit pas les sous-menus. Cette stabilité fait partie des points à vérifier ; elle ne remplace pas un contrôle d’accessibilité complet.

Validez des chemins, puis observez leur usage

Conservez une fiche par parcours : besoin, page de départ, premier lien envisagé, destination attendue, hésitation observée et correction retenue. Ce document devient une base de discussion avec le designer ou le développeur.

Après mise en ligne, des clics sur le menu peuvent compléter les essais, mais un clic seul ne dit pas si la personne a trouvé sa réponse. Croisez les parcours observables avec les questions reçues et les retours de test. Séparez également un clic vers Contact d’un message effectivement reçu.

Si les visiteurs atteignent la bonne page mais n’y trouvent pas l’information, le problème se situe peut-être dans sa composition. Le guide sur la hiérarchie des informations et les espaces traite cette autre échelle. Pour travailler l’organisation et les parcours avec Nexis, la page Design UI/UX présente cet accompagnement.

Pour passer à l’action

  • Chaque besoin prioritaire possède une destination définie.
  • Les intitulés annoncent des contenus distincts et compréhensibles.
  • Les pages de détail ont des accès adaptés sans surcharger le menu.
  • Les parcours ont été essayés sans donner les réponses.
  • Les mêmes repères restent disponibles sur mobile.
  • Les corrections et leurs raisons sont consignées.

Questions fréquentes

Combien d’entrées faut-il mettre dans le menu ?

Ne partez pas d’un chiffre obligatoire. Identifiez les grandes destinations nécessaires, puis vérifiez si chaque entrée est distincte et compréhensible. Une rubrique peut conduire à une page qui présente plusieurs choix. La structure doit être essayée avec vos contenus et vos visiteurs.

Toutes les pages doivent-elles figurer dans la navigation principale ?

Non. Une page détaillée peut être accessible depuis une rubrique, une autre page ou le pied de page selon son rôle. Vérifiez que les parcours prioritaires permettent de la trouver et qu’aucune information importante ne reste isolée.

Quelle différence entre un tri de cartes et un test d’arborescence ?

Le tri de cartes aide à explorer les regroupements et les mots employés. Le test d’arborescence évalue une structure proposée en demandant de trouver des informations. Les deux répondent à des questions différentes.

Faut-il refaire toute la maquette si le menu fonctionne mal ?

Pas systématiquement. Un intitulé ambigu, une page mal classée ou un lien manquant peuvent demander une correction ciblée. Testez d’abord cette hypothèse, puis vérifiez ses effets dans la maquette et dans le site développé.

Sources et lectures

Un projet en préparation ? Indiquez votre besoin et les outils déjà en place.

À lire ensuite

Tout le journal

Une navigation à clarifier ?

Partagez votre site, les pages à organiser et les questions de vos visiteurs.